Nutzungsbedingungen (AGB)

Maison Demaille
Letzte Aktualisierung: 17. Juli 2025

Bevor Sie die Website maison-demaille.com (im Folgenden „Website“) und ihre Dienste nutzen, wird der Benutzer gebeten, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen ("AGB") zu lesen. Diese regeln die Nutzung der Website und ihrer Dienste durch jede natürliche Person, sei es privat (einfacher Besucher oder Kunde) oder beruflich (im Folgenden „Benutzer“ und „Benutzerinnen und Benutzer“).
Wenn der Benutzer mit diesen AGB ganz oder teilweise nicht einverstanden ist, wird er gebeten, die Website und ihre Dienste nicht zu nutzen.

Die AGB sind jederzeit auf der Website einsehbar und haben Vorrang vor allen anderen Versionen oder widersprüchlichen Dokumenten.

Für Fragen zu diesen AGB kontaktieren Sie uns bitte:

• Per E-Mail: help.maisondemaille@gmail.com
• Per Post: 12bis avenue du président Franklin Roosevelt, 94320 Thiais, Frankreich

1. Präsentation der Website

Die Website wird von der Firma Maison Demaille betrieben, die auf den Online-Verkauf von hochwertiger Wohnraumdekoration spezialisiert ist.

Maison Demaille bietet seinen Kunden ein Erlebnis rund um Lebensart, Licht und Designobjekte, mit einer eleganten und klaren visuellen Identität.

2. Zweck der AGB

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen haben zum Ziel, die Bedingungen für den Zugang, die Navigation und die Nutzung der Website durch alle Benutzer festzulegen.

Durch den Zugriff auf die Website erkennt der Benutzer an, dass er die AGB gelesen, verstanden und vorbehaltlos akzeptiert hat.

3. Zugang zur Website

Der Zugang zur Website ist frei, kostenlos und steht jeder Person mit Internetverbindung offen.
Der Benutzer ist allein verantwortlich für die Funktionsfähigkeit seiner IT-Ausstattung und den Internetzugang.

Um die auf der Website angebotenen Dienste zu nutzen, muss der Benutzer:

• volljährig sein;
• die erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen, um die auf der Website angebotenen Dienste in Anspruch zu nehmen;
• die Website und ihre Dienste gemäß diesen AGB, den AGB des Shops (falls zutreffend) und den geltenden Gesetzen nutzen.

Darüber hinaus kann der Zugang zu bestimmten Diensten die Angabe persönlicher Daten an Maison Demaille erfordern (z. B. Kontoerstellung, Bestellformular, Kontaktformular etc.).
Der Benutzer garantiert die Richtigkeit und Vollständigkeit der in diesem Zusammenhang angegebenen persönlichen Daten.

Weitere Informationen über die Nutzung persönlicher Daten durch Maison Demaille und über die Ausübung der diesbezüglichen Rechte finden Sie in der Datenschutzerklärung auf der Website.

Maison Demaille bemüht sich um eine kontinuierliche Verfügbarkeit der Website, behält sich jedoch das Recht vor, den Zugang vorübergehend einzuschränken oder auszusetzen, insbesondere für Wartungs- oder Aktualisierungsarbeiten.

Maison Demaille behält sich außerdem das Recht vor, den Zugang zu allen oder Teilen der Website vorübergehend oder dauerhaft einzustellen, insbesondere im Falle einer Einstellung der Aktivitäten im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Website oder bei Insolvenzverfahren.

4. Kontoerstellung und Bestellungen

Der Zugang zu bestimmten Funktionen (Produktkauf, Bestellverfolgung, Verwaltung von Präferenzen) erfordert die Erstellung eines persönlichen Kontos.

Der Benutzer verpflichtet sich, korrekte, vollständige und aktuelle Informationen bereitzustellen.
Er ist für die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten sowie für alle Aktivitäten, die über sein Konto erfolgen, verantwortlich.

Um ein Konto auf der Website zu erstellen, muss der Benutzer zuvor:

• volljährig sein;
• die erforderliche Geschäftsfähigkeit besitzen, um Produkte und/oder Dienste auf der Website zu erwerben;
• die Website gemäß diesen AGB, den AGB des Shops und dem geltenden Recht nutzen.

Maison Demaille behält sich das Recht vor, ein Konto bei Verstoß gegen diese AGB oder bei betrügerischen Aktivitäten zu sperren oder zu löschen.

Die Bedingungen für Bestellungen, Zahlungen und Lieferungen sind in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) auf der Website geregelt.

5. Sicherheit

Die Verwendung eines starken Passworts ist eine wesentliche Voraussetzung zum Schutz des Kontos.
Der Benutzer muss ein Passwort wählen, das den Sicherheitsanforderungen von Maison Demaille entspricht: alphanumerische Zeichen, mindestens acht (8) Zeichen, davon mindestens drei (3) Sonderzeichen (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen).

Die Zugangsdaten sind persönlich, vertraulich und dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden.
Der Benutzer ist verpflichtet, die Vertraulichkeit und Sicherheit seiner Zugangsdaten zu gewährleisten, was insbesondere bedeutet, Maison Demaille unverzüglich um eine Passwortzurücksetzung zu bitten, falls das Passwort verloren, vergessen oder gestohlen wurde.
Maison Demaille haftet nicht für die Nutzung des Kontos durch Dritte, die Zugang zu den Zugangsdaten des Benutzers erhalten haben, gleich aus welchem Grund.

6. Kontolöschung

Der Benutzer kann sein Konto auf der Website jederzeit löschen, indem er Maison Demaille über die im Vorspann angegebenen Kontaktdaten kontaktiert.
Die mit dem Konto verbundenen personenbezogenen Daten, einschließlich ggf. des Bestellverlaufs, werden von Maison Demaille gemäß den Aufbewahrungsfristen der Datenschutzerklärung und den geltenden gesetzlichen Bestimmungen gespeichert.

Durch das Löschen seines Kontos verliert der Benutzer alle Punkte, Prämien, Codes, Promotionen sowie ggf. Gutscheine und Guthaben, auf die er Zugriff hatte.

7. Geistiges Eigentum

Die Website, ihre Architektur, Inhalte (Texte, Bilder, Illustrationen, Grafiken, Videos, Logos, Designs, Animationen usw.) sowie alle von Maison Demaille produzierten und verkauften Elemente sind alleiniges Eigentum von Maison Demaille.
Sie sind durch nationale und internationale Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt und dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Maison Demaille nicht genutzt werden. Zuwiderhandlungen können rechtlich verfolgt werden.

Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Änderung, Anpassung oder Nutzung, ganz oder teilweise, der Website oder ihrer Inhalte, in jeglicher Form, ohne schriftliche ausdrückliche Genehmigung von Maison Demaille, ist strengstens verboten.

Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, kann rechtlich verfolgt werden, z. B. wegen Urheberrechtsverletzung, unlauterem Wettbewerb oder parasitärem Verhalten durch die Rechteinhaber. Dies gilt unbeschadet weiterer Rechte von Maison Demaille, insbesondere das Recht auf Schadensersatz.

Maison Demaille gewährt dem Benutzer persönlich, nicht-exklusiv und kostenlos das Recht, die Website und ihre Dienste für den eigenen Gebrauch zu nutzen, im strikten Rahmen der durch diese AGB erlaubten Handlungen.

8. Produkte und Inhalte

Maison Demaille bietet einzigartige Designprodukte, die sorgfältig ausgewählt oder hergestellt werden.
Fotografien, Texte und Produktblätter werden mit größter Sorgfalt und Genauigkeit präsentiert.

Es können jedoch Farb- oder Texturunterschiede auftreten, abhängig vom Bildschirm oder den verwendeten Materialien, die keinen Mangel darstellen und keinen Anspruch auf Reklamation begründen.

Der Blog „Inspiration & Raffinement“, zugänglich über die Website, soll Besucher durch redaktionelle Inhalte zu Design, Eleganz und Lebensart inspirieren.
Diese Inhalte sind denselben Schutzbestimmungen unterworfen wie der Rest der Website.

Verantwortlicher des Blogs : Arnaud Demaille

9. Personenbezogene Daten und Cookies

Maison Demaille legt großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre. Ihre personenbezogenen Daten werden unter Einhaltung der geltenden Vorschriften (DSGVO) erhoben und verarbeitet, gemäß unserer Datenschutzerklärung, die jederzeit auf der Website zugänglich ist.

Die Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern, die Besucherzahlen zu messen und angepasste Inhalte anzubieten. Durch die Nutzung der Website stimmt der Benutzer der Verwendung von Cookies gemäß den in der Datenschutzerklärung beschriebenen Bedingungen zu.

10. Haftung

Die Nutzung der Website als Besucher oder Kunde erfolgt kostenlos, mit Ausnahme der dort angebotenen Produkte und Dienstleistungen.
Obwohl Maison Demaille bemüht ist, eine zuverlässige Website bereitzustellen, kann Maison Demaille nicht garantieren, dass die Website frei von Fehlern, Ungenauigkeiten oder Auslassungen, von Ausfallzeiten, Sicherheitslücken oder Mängeln ist.
Der Benutzer erkennt daher an, dass die Nutzung der Website, ihrer Dienste und Inhalte auf eigene Verantwortung erfolgt.

Jegliche Entscheidungen, die auf Basis der Informationen auf der Website getroffen werden, liegen ausschließlich in der Verantwortung des Benutzers.

Maison Demaille haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die resultieren aus :

• Problemen, Ausfällen, Störungen oder Inkompatibilitäten der Website mit der Ausrüstung des Benutzers;
• Sicherheitslücken, Fehlfunktionen oder Schadsoftware auf den Geräten des Benutzers während oder nach der Nutzung der Website;
• Unzugänglichkeit oder schlechter Nutzung der Website aufgrund der Geräte des Benutzers, des Internetanbieters, Überlastung des Netzwerks oder anderer externer Faktoren;
• Kommunikationskosten (Telefon, Internet) im Zusammenhang mit der Nutzung der Geräte des Benutzers;
• Folgen von Inhalten Dritter, auf die über Hyperlinks verwiesen wird;
• jegliche mittelbaren Schäden, die der Benutzer erleidet;
• Schäden, die aus der Nutzung der Website oder der Dienste nicht in Übereinstimmung mit diesen CGU, den CGV oder geltendem Recht entstehen;
• Verstöße gegen die CGU, die durch höhere Gewalt oder einen unvorhersehbaren Vorfall im Sinne von Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches verursacht werden.

11. Externe Links

Die Website kann Links zu Drittseiten enthalten. Diese Links dienen nur der Information und stellen keine Billigung der Inhalte dar. Maison Demaille übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder den Betrieb solcher Drittseiten.

Da Maison Demaille diese externen Seiten nicht kontrollieren kann, übernimmt Maison Demaille keine Haftung für Inhalte, Werbung, Produkte, Dienstleistungen oder anderes Material, das auf oder von diesen Seiten verfügbar ist.
Die Entscheidung, Hyperlinks zu aktivieren, liegt ausschließlich beim Benutzer. Maison Demaille weist darauf hin, dass nicht-verbundene Drittseiten ihren eigenen Nutzungsbedingungen unterliegen.

Wenn der Benutzer einen Hyperlink zur Website erstellen möchte, muss er die schriftliche vorherige Genehmigung von Maison Demaille einholen, indem er eine E-Mail an help.maisondemaille@gmail.com
 sendet.
Maison Demaille kann nach eigenem Ermessen jede Anfrage akzeptieren oder ablehnen und ist nicht verpflichtet, eine Ablehnung zu begründen.

12. Verhalten des Benutzers

Der Benutzer verpflichtet sich, die Website fair und gesetzeskonform zu nutzen und die CGU, CGV sowie geltendes Recht einzuhalten.
Der Benutzer darf den Betrieb der Website nicht stören (Spam, Viren, automatisiertes Daten-Scraping, Eindringungsversuche etc.).

Der Benutzer darf insbesondere nicht:

die Website oder ihre Dienste für kommerziellen Zwecke, Werbung oder unautorisierte Werbung verwenden;

die Integrität, Funktion oder Sicherheit der Website und ihrer Dienste beeinträchtigen;

in die Infrastruktur, Informationssysteme, Server oder Datenbanken von Maison Demaille eindringen oder dies versuchen;

Inhalte, Informationen oder Daten der Website sammeln, extrahieren, ändern, löschen, speichern oder anderweitig nutzen;

generell Handlungen ausführen, die Rechte oder Interessen von Maison Demaille oder Dritten beeinträchtigen.

Missbräuchliches oder betrügerisches Verhalten kann zur sofortigen Sperrung des Zugangs zur Website oder des betroffenen Kontos führen.

Maison Demaille behält sich das Recht vor, die Vertragsbeziehung mit dem Benutzer ohne Vorankündigung oder Entschädigung zu beenden und den zukünftigen Zugang zu allen oder Teilen der Website und ihrer Dienste, einschließlich des Kontos, zu blockieren.

13. Änderung der CGU

Diese CGU sind datiert und können von Maison Demaille jederzeit geändert oder aktualisiert werden, insbesondere im Falle von Änderungen an der Website.

Die jeweils gültigen CGU sind die auf der Website veröffentlichten Versionen zum Zeitpunkt des Zugriffs durch den Benutzer. Der Benutzer wird daher aufgefordert, die CGU bei jedem neuen Besuch der Website zu prüfen.

Diese Version der CGU ersetzt alle vorherigen Versionen.

Jegliche Änderung der geltenden Gesetze oder eine gerichtliche Entscheidung, die eine oder mehrere Klauseln dieser CGU für ungültig erklärt, berührt nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen. Eine solche Änderung oder Entscheidung berechtigt den Benutzer nicht, die weiterhin gültigen Bestimmungen dieser CGU zu missachten.

14. Anwendbares Recht – Streitigkeiten

Diese CGU unterliegen französischem Recht. Im Falle eines Streits oder Konflikts wird der Benutzer gebeten, den Kundendienst von Maison Demaille zu kontaktieren, um eine einvernehmliche Lösung zu finden: help.maisondemaille@gmail.com

Falls keine Einigung erzielt werden kann, wird der Streit vor den zuständigen französischen Gerichten verhandelt.

Diese CGU sind in französischer Sprache verfasst. Sollte eine oder mehrere Übersetzungen vorliegen, ist im Streitfall ausschließlich der französische Text verbindlich.

 

This page has been translated for convenience. In the event of any dispute, only the content of the original French version shall be deemed authoritative.